2015年度藥用植物：貫葉連翹（金絲桃、聖約翰草）Hypericum perforatum
一、藥用植物小檔案：貫葉連翹 (Johanniskraut)
拉丁學名：Hypericum perforatum
生物演化分類：金絲桃科 (Hypericaceae)
採收時間：盛開花季（六月至七月）
主要成分：高量鞣質（即單寧 Gerbstoffe，可高達15%）、金絲桃素 (Hypericine)、藤黃酚（Hyperforin，感光成分)、芳香油脂
療效：外用於傷口癒合、尿布疹 (Windekdermatits)。內服於情緒低落、焦慮、輕中度憂鬱以及伴隨之失眠、慢性背痛、頭痛、心痛及胃痛、疲勞、更年期不適、頻尿
副作用：會提升皮膚對光的敏感性，使皮膚對於紫外線的反應加快加劇。因此服用期間須注意日照並做好防曬
反作用：為處分用藥成分，若一天攝取量低於藥效應達劑量900mg，或僅作為低劑量民俗保健則尚未知有反作用之案例
交互作用：若同時服用，已知會降低下列藥物如地高心(Digoxin，從毛地黃提煉的強心成分)、環孢黴素(Ciclosporin，常用於免疫抑制、嚴重皮膚病或乾眼症藥物)與苯丙香豆素(Phenprocumon，抗凝血劑)、茶鹼(Theophyllin，支氣管擴張劑)及其它抗憂鬱藥劑之藥效。若正在服用此類藥物者應避免使用。
適用領域：抗壓、焦慮、疲憊，舒緩緊張性腸胃不適、改善精神不集中及失眠。運動傷害、開放性傷口及灼傷。舒緩更年期不適
應用型態：精油、藥酒、提煉藥物、藥草茶
二、注意事項
尚未有孕婦及產後哺乳婦女服用後狀況之科學研究，故宜謹慎。正進行器官移植或患有自體免疫疾病者、或正在服用抗凝血藥物者不得服用。
三、日常保健配方
藥草茶：將150ml熱水注入兩茶匙藥草，靜置五至十分鐘。每日早晚或三餐各飲用一至二杯。
藥酒：將十克的乾燥藥草加入70%的烈酒中浸泡十日。
藥油：一公升品質良好的食用油放入約三手掌的新鮮藥草，密封後在日照下靜置十四日。之後再放入三手掌新鮮藥草，在日照下再放置數日直至油呈現暗紅色。之後將油仔細過濾即完成。藥油若放置於陰暗陰涼處仔細保存則無保存期限限制。
四、簡介
不同品種的連翹在古代便已作為療方使用，主要用於燒燙傷、坐骨神經痛、泌尿道疼痛與經痛。中古世紀已經將金絲桃應用於治療憂鬱，並在西元八世紀的修道院醫學文獻中對於將之作為憂鬱、胃痛及肝臟衰弱的療方有所記載。也因此貫業連翹有眾多俗名，最為人所知的「聖約翰草」一名來自其花季通常始於「聖約翰日（六月二十四日）」。
五、參考資料
Bühring, Ursel u. Girsch, Michaela (2016). Praxis Heilpflanzenkunde. S.190-191; 277-278.
Grünwald, Jörg u. Jänicke, Christof (2015). Grüne Apotheke. S.270-271.
Frohn, Birgit (2006). Lexikon der Heilpflanzen und ihrer Wirkstoffe. S.278-282.
Pahloe, M (2015). Das große Buch der Heilpflanzen. S.175-177.
修道院醫學研究團隊，歷年年度藥用植物列表及介紹：http://welterbe-klostermedizin.de/index.php/arzneipflanzen/arzneipflanze-des-jahres
 |
| 貫葉連翹花影 |
拉丁學名：Hypericum perforatum
生物演化分類：金絲桃科 (Hypericaceae)
採收時間：盛開花季（六月至七月）
主要成分：高量鞣質（即單寧 Gerbstoffe，可高達15%）、金絲桃素 (Hypericine)、藤黃酚（Hyperforin，感光成分)、芳香油脂
療效：外用於傷口癒合、尿布疹 (Windekdermatits)。內服於情緒低落、焦慮、輕中度憂鬱以及伴隨之失眠、慢性背痛、頭痛、心痛及胃痛、疲勞、更年期不適、頻尿
副作用：會提升皮膚對光的敏感性，使皮膚對於紫外線的反應加快加劇。因此服用期間須注意日照並做好防曬
反作用：為處分用藥成分，若一天攝取量低於藥效應達劑量900mg，或僅作為低劑量民俗保健則尚未知有反作用之案例
交互作用：若同時服用，已知會降低下列藥物如地高心(Digoxin，從毛地黃提煉的強心成分)、環孢黴素(Ciclosporin，常用於免疫抑制、嚴重皮膚病或乾眼症藥物)與苯丙香豆素(Phenprocumon，抗凝血劑)、茶鹼(Theophyllin，支氣管擴張劑)及其它抗憂鬱藥劑之藥效。若正在服用此類藥物者應避免使用。
適用領域：抗壓、焦慮、疲憊，舒緩緊張性腸胃不適、改善精神不集中及失眠。運動傷害、開放性傷口及灼傷。舒緩更年期不適
應用型態：精油、藥酒、提煉藥物、藥草茶
二、注意事項
尚未有孕婦及產後哺乳婦女服用後狀況之科學研究，故宜謹慎。正進行器官移植或患有自體免疫疾病者、或正在服用抗凝血藥物者不得服用。
三、日常保健配方
藥草茶：將150ml熱水注入兩茶匙藥草，靜置五至十分鐘。每日早晚或三餐各飲用一至二杯。
藥酒：將十克的乾燥藥草加入70%的烈酒中浸泡十日。
藥油：一公升品質良好的食用油放入約三手掌的新鮮藥草，密封後在日照下靜置十四日。之後再放入三手掌新鮮藥草，在日照下再放置數日直至油呈現暗紅色。之後將油仔細過濾即完成。藥油若放置於陰暗陰涼處仔細保存則無保存期限限制。
四、簡介
不同品種的連翹在古代便已作為療方使用，主要用於燒燙傷、坐骨神經痛、泌尿道疼痛與經痛。中古世紀已經將金絲桃應用於治療憂鬱，並在西元八世紀的修道院醫學文獻中對於將之作為憂鬱、胃痛及肝臟衰弱的療方有所記載。也因此貫業連翹有眾多俗名，最為人所知的「聖約翰草」一名來自其花季通常始於「聖約翰日（六月二十四日）」。
五、參考資料
Bühring, Ursel u. Girsch, Michaela (2016). Praxis Heilpflanzenkunde. S.190-191; 277-278.
Grünwald, Jörg u. Jänicke, Christof (2015). Grüne Apotheke. S.270-271.
Frohn, Birgit (2006). Lexikon der Heilpflanzen und ihrer Wirkstoffe. S.278-282.
Pahloe, M (2015). Das große Buch der Heilpflanzen. S.175-177.
修道院醫學研究團隊，歷年年度藥用植物列表及介紹：http://welterbe-klostermedizin.de/index.php/arzneipflanzen/arzneipflanze-des-jahres
留言